Cautions
・Before performing maintenance, be sure to disconnect the power plug from the outlet and wait for the main unit to cool down sufficiently. Failing to do so may cause burns or electric shock.
・Wear heavy gloves when performing maintenance for the inside of the toaster. Failing to do so may cause injury to hands or fingers.
・Handle the heater tubes carefully. Failing to do so may break the heater tubes, causing injury.
・Do not use a dish washer to clean the product. Doing so may cause deformation, discoloration, or corrosion.
每次使用後，請清潔保養麵包屑盤。累積的麵包屑可能碳化並起火。
1. Draw the crumb catcher toward the front.
2. 將麵包屑盤內累積的麵包屑等全部丟棄。
如在意髒污，請以稀釋後的餐具用洗滌劑(中性)清洗，並充分瀝乾。
When parts other than the crumb catcher are stained, perform maintenance according to the table and procedure below. When the inside of the toaster is stained, it may cause uneven toasting and other issues.
Moisten a soft cloth or the like with diluted mild dish soap, squeeze it dry, and wipe off the unit. Then, wipe the unit with water and dry it thoroughly.
請勿直接潑水，請以擰乾的布進行清潔保養。否則可能導致觸電。
Take care not to touch the heater tubes. Failing to do so may break the heater tubes, causing injury.
1. Remove the toasting rack from the toasting rack frame.
2. Clean the rack with diluted mild dish soap and then dry it thoroughly.
When installing the toasting rack, refer to the procedure in "Using the product for the first time" (Manual P.9) and place the rack on the toasting rack frame inside the toaster.
At this time, confirm that the shorter legs are located on your side
1. Remove the boiler cover in the direction of the arrow.
2. Wipe the boiler tray with a soft cloth moistened with water.
If dirt remains, dissolve an adequate amount of citric acid (5%) to hot water (approximately 40°C), and soak a sheet of kitchen paper in the solution. Put the soaked sheet of kitchen paper on an area where dirt is noticeable, and leave it for approximately 15 minutes. After the sticky dirt is broken down, wipe it off with a squeezed cloth.
3. Clean the boiler cover with diluted mild dish soap and then dry it thoroughly.
When installing the boiler cover, refer to the procedure in “Using the product for the first time” (P.8), and place the cover on the boiler tray in such a way that “Front▽” faces toward the front. Place the boiler cover between the guides on both sides.
Remove the toasting rack and the boiler cover in advance.
1. Place your fingers on the triangle mark "▽", and lower the water supply pipe to remove it from the pipe clip.
2. Move the water supply pipe in the direction of the arrow to remove it.
3. Clean the rack with diluted mild dish soap and then dry it thoroughly.
When dirt is noticeable, boil water in a larger pot or other utensil and clean the pipe by boiling it. When cleaning, pay ample attention not to be burned.
4. After removing the water supply pipe, put on heavy gloves and gently wipe the left and
top sides inside the toaster with a soft cloth moistened with water.
安裝時，請以相反的步驟確實安裝，直到管夾響起「喀擦！」聲為止。
